<kbd id="csso8pca"></kbd><address id="csso8pca"><style id="csso8pca"></style></address><button id="csso8pca"></button>

              <kbd id="ruxvixs5"></kbd><address id="ruxvixs5"><style id="ruxvixs5"></style></address><button id="ruxvixs5"></button>

                      <kbd id="bz7zyb54"></kbd><address id="bz7zyb54"><style id="bz7zyb54"></style></address><button id="bz7zyb54"></button>

                              <kbd id="s3xizvea"></kbd><address id="s3xizvea"><style id="s3xizvea"></style></address><button id="s3xizvea"></button>

                                  网赌网址

                                  沈一鳴

                                   

                                  性  別:

                                   

                                  出生年月:1982年12月

                                   

                                  職  稱:講師

                                   

                                  聯繫方式:shenyiming@pku.edu.cn

                                   

                                  教育背景:

                                  网赌网址大學東語系學士(2000年-2004年)

                                  网赌网址東語系碩士(2004年-2007年)

                                  倫敦大學亞非學院碩士(2009年-2010年)

                                  倫敦大學亞非學院博士(2010年-2014年)


                                  任職簡歷:

                                  2007-2009 网赌网址西亞系波斯語言文化專業 助教

                                  2009-至今 网赌网址西亞系波斯語言文化專業 講師

                                   
                                  研究領域和方向:

                                  波斯蘇非哲學散文,明清時期中國穆斯林文獻,伊朗現當代文學

                                   

                                  獲獎情況:

                                  2017年 優秀班主任

                                  2016年 黃廷芳/信和青年傑出學者獎

                                   

                                  代表性成果:

                                  “Jami in China”,in Jāmī in Regional Contexts: The Reception of ʿAbd al-Raḥmān Jāmī’s Works in the Islamicate World, ca. 9th/15th-14th/20th  edited by Thibaut d’Hubert&Alexandre Papas, Leiden: Brill, will be published in 2018.

                                  《模仿還是創新  ?——對明末清初中文伊斯蘭文獻研究的一點新思考》,《伊朗學在中國論文集》(第四輯) ,上海:中西書局 ,即將於2018年出版。

                                  《<真境昭微>中的“動”詞——與<勒瓦一合>的波斯語術語的比較》 ,《伊朗學在中國論文集》(第五輯) ,上海:中西書局,即將於2018年出版。

                                  《中國伊斯蘭經學派在明末清初的創立和發展》 ,《絲綢之路研究》,北京:三聯書店,2017,頁265-275。

                                  (英)羅瑞·斯圖爾特,《尋路阿富汗》(譯作),北京:网赌网址出版社,2017。

                                  (伊朗)莫尼茹·拉瓦尼普爾 ,《灰色的星期五》(波斯語譯作) ,《世界文學》,2016年第2期,頁214-227 。

                                  《傳之傳承:赫達亞特及其傳記文學研究》,劉曙雄和趙白生等編輯 ,《東方作家傳記文學研究》 ,北京:网赌网址出版社,2012,頁63-71  。

                                  佐雅·皮爾扎德 ,《燈 ,我來熄滅》(波斯語小說譯著) ,重慶:重慶出版社,2012。

                                  《後殖民主義翻譯理論在世界文學中的運用——以歐瑪爾·海亞姆的<魯拜集>翻譯爲例》  ,《東方文學研究集刊》 ,第六輯 ,太原:北嶽文藝出版社 ,2011。

                                  《印度體詩歌研究­——波斯詩歌變革道路上的一個嘗試》 ,《東方研究》,北京:經濟日報出版社,2008,頁219-228 。

                                  《跨越時空的蘇非經典——賈米的<勒瓦一合>與劉智的<真境昭微>初步比較研究》,《回族研究》,2008:1,頁106-112 。

                                   

                                  主要科研項目:

                                  2016年國家社科基金青年項目“明末清初回儒舍起靈(蘊善)漢譯作品研究”獨立負責人。

                                  2016“一帶一路經典詩歌文庫”項目 ,負責“伊朗卷” 。


                                  講授課程:

                                  基礎波斯語,波斯語閱讀,伊朗歷史文化概論 ,中伊交流史等  。

                                   

                                  國際學術交流活動:

                                  2016年10月28-30日,网赌网址舉辦第六屆“伊朗學在中國”國際研討會,發表論文《中國伊斯蘭經學派在明末清初的創立和發展》。

                                  2016年5月19-21日 ,香港中文大學第三屆“中國文化研究青年學者論壇”,發表論文“The development of the school of Islamic Jingxue in China proper in the late Ming and early Qing dynasties”。

                                  2015年12月2-3日 ,上海外國語大學舉辦“波斯神祕主義文學”國際學術研討會,並發表論文《賈米的兩篇波斯蘇非散文及其漢譯本的介紹和初步比較》